(This picture is the one that doesn't belong.)
Dwan & Co. - Western Dressed Beef
Torrington, CT
I did a little census research, and believe the two young men on the left are Francis J. & Edmund S. Dwan, who took over the company from their father Patrick J. Dwan. If it's the same company as the current one with the same name, then they now are into wholesale liquors.
Perhaps one of my Rogers relatives worked there for a time. I don't know why else we'd have this photograph.

[Studio: UNKNOWN]